英語ある程度わかる人は絶対教えてください！！

英語ある程度わかる人は絶対教えてください！！

最近ゲームの名前が英語ってのが多いじゃないですか、これらを日本語にするとどう読むのですか？

英語苦手なのです。

metal gear solid

devil may cry

monster hunter

リッジレーサー

グランツーリスモ

lost planet

まぁ、このくらいはわかるだろ！！ってのもありますが、ぜひよろしくお願いします。

ぎっしり詰まった金属歯車

悪魔は泣くかもしれない

魔物狩人

尾根レーサー

大きい観光旅行（ちなみにイタリア語）

失われた惑星



こんなところです。和訳しちゃあかん！ってタイトルも・・・ｗ

合っているか分かりませんが意味が通るように訳しました。



堅い鉄の装備

悪魔は泣くかも（単数形）

猛獣狩人

峠のレーサー

GTカー

失われた惑星

グラセフは知りませ～ん

メタルギアソリッド

デビルメイクライ

モンスターハンター

ロストプラネット